Ravell, un ex inspector de los Mossos de escuadra retirado, sigue obsesionado por el caso Grado. Hace unos años, este caso provocó su jubilación anticipada justo en el momento que estaba a punto de pillar Félix Grau, un siniestro traficante de órganos humanos. La muerte de del hijo del empresario Eric Vilaplana, ofrece a Ravell una oportunidad de volver a abrir el caso Grado.
El intendente Ravell comienza una investigación arriesgada. Cree que Ramon Figuerola -un importante hombre de negocios barcelonés- y su hijo Àlex están preparando una entrada masiva de cocaína y necesita confirmar sus sospechas. Para conseguir información de primera mano, el policía presiona a Joan Sants, un proxeneta que regenta el club Tavara. Como cebo para implicar al delincuente, Ravell recupera a una antigua agente, Àngels Muñoz, que, a causa de un desgraciado incidente con su hermano drogadicto, había abandonado el cuerpo y que, además, tiene un parecido extraordinario con una prostituta llamada Paula, un viejo amor frustrado de Joan Sants.
