Cuando la gran producción catalana del año, «Moragues, el gran general», se queda repentinamente sin protagonista, Joel hará todo lo posible para conseguir el papel. El director, Nico, que lo odia a muerte, cuenta con la productora de moda, Kitti Fullola.
Pere y Laia viven juntos en un piso de alquiler en Barcelona. Pere trabaja de guionista en uno de los programas con más audiencia. Laia es una bióloga con talento que se dedica a la investigación científica, y que ha desarrollado la paciencia suficiente para soportar a su novio durante ocho años. Laia se reencuentra con Àlex, un antiguo novio que vive en un velero. Por otro lado, Roger, el hermano de Pere, es un adicto al fitness y preside una empresa de bebidas isotónicas y necesita a una intérprete. Por eso, contrata a Natalia, una políglota que ha probado todas las dietas posibles sin obtener resultados. Sólo falta Misèria, una cerdita de laboratorio que vive con Pere y Laia.
